Dynastie des Tubo ou dynastie Yarlung (630 – 846)

par Jean-Paul Desimpelaere, le 13 février 2011

Parler de la "dynastie du Yarlung", au lieu de la "dynastie des Tubo", serait plus correct, car cette dynastie est originaire de la vallée du Yarlung et a pris son expansion à partir de là.

Un musée en l’honneur de Songtsen Gampo

par Elisabeth Martens, le 7 décembre 2010

Un musée en l’honneur de Songtsen Gampo, le fondateur du grand royaume tibétain des Tubo (7ème - 9ème siècle), a été ouvert dans le canton de Medrungkar, au sud de Lhassa. Une étude socio-économique de l’époque y est présentée.Ci-dessous, un extrait de mon livre « Histoire du bouddhisme tibétain » (1), comme avant-goût de l'histoire des Tubo et du roi Songtsen Gampo.

« Empereur » pour "Tsenpo" et "Roi" pour "Gyalpo": une question de vocabulaire ?

par Jean-Paul Desimpelaere, le 5 mars 2010

Traduire « tsenpo » par « empereur » et “gyalpo” par « roi », c'est de toute façon coller des notions occidentales sur des termes tibétains.