Dorjee Tsering: un "Pavarotti" tibétain

par Elisabeth Martens, le 29 juillet 2015

Dorjee Tsering, né dans la belle ville de Labrang au Gansu, est le seul chanteur tibétain connu dans l'opéra au niveau international. On l'appelle volontiers le Pavarotti tibétain car son répertoire s'est longtemps limité à l'opéra occidental.

Après avoir empoché un diplôme au département d'art de l'Université du Nord-Ouest des nationalités (en 1987), il participe en 1992 à un concours de chant organisé par la CCTV et remporte le troisième prix de bel canto. En 1994, il commence sa carrière de chanteur professionnel dans l'Ensemble de chants et de danses du département des forces aériennes. Simultanément, il prend des cours particuliers pendant trois ans auprès de Mme Jiang Ying, célèbre professeur de musique vocale à l'Académie centrale de musique. En 1997, sur la recommandation de Mme Jiang Ying, il part pour la France où il participe au sixième concours international d'opéra et remporte le premier prix.

Peu de temps après, il saisit l'occasion d'aller étudier la mise en scène à l'Opera du Colorado aux Etats-Unis. Pendant son séjour là-bas, il participe aux plus prestigeux examens de chant d'opéra et remporte sept fois un premier prix. Il a collaboré à la mise en scène de plusieurs opéras, aux Etats-Unis, au Canada, en Italie et encore ailleurs.

C'est en 2009 qu'il revient au bercail et qu'il entre à l'Université du Tibet pour y enseigner : "Pendant que j'étais à l'étranger, nous confie-t-il, une idée m'obsédait, c'était comment faire fuisonner la musique tibétaine et le bel canto occidental. Mon but en revenant ici au Tibet est d'attirer l'attention sur la musique tibétaine. Pour cela, je pense à l'adapter à la musique classique occidentale et à faire chanter les opéras tibétains dans une langue qui puisse être comprise par tout le monde. "